Hi Ludophot,
I do the installation process only on Arduino IDE, I use Sloeber Eclipse and I have the same problem.
At this moment I write code with my sloeber and build with Arduino IDE.
The installation process can be very tedious on other IDE because they do not involve the use of another xtensa compiler and esptool.
But if i find some time I try to do.
Bye Renzo